منظمة الوحدة الإفريقية في الصينية

• 非洲统一组织

• "منظمة" في الصينية    团体; 机构; 组织; 组织(社会学); 集团
• "منظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非洲统一组织
• "مجلس الوزراء لمنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非洲统一组织部长理事会
• "اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته" في الصينية    非统组织防止和打击恐怖主义公约
• "صندوق التحرير لمنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非统组织解放基金
• "منظمة الوحدة النقابية الافريقية" في الصينية    非洲工会统一组织
• "بعثة منظمة الوحدة الأفريقية في بوروندي" في الصينية    非统组织布隆迪特派团
• "ميثاق منظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非洲统一组织宪章
• "مؤتمر منظمة الوحدة الأفريقية للأمن والتعاون في أفريقيا" في الصينية    非统组织非洲安全与合作会议
• "قالب:رؤساء منظمة الوحدة الأفريقية والاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟主席
• "مؤتمر منظمة وحدة النقابات الأفريقية" في الصينية    非洲工会统一组织大会
• "مؤتمر القمة الاقتصادي لمنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非统组织经济首脑会议
• "مؤتمر قمة منظمة الوحدة الأفريقية في الخرطوم" في الصينية    非统组织喀土穆首脑会议
• "لجنة منظمة الوحدة الأفريقية المخصصة المكونة من 14 عضواً" في الصينية    非统组织特设十四国委员会
• "اللجنة التوجيهية لمنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非统组织指导委员会
• "مكتب الصحة والتغذية لمنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非统组织卫生和营养局
• "لجنة منظمة الوحدة الأفريقية المخصصة للوساطة" في الصينية    非统组织特设调解委员会
• "الأمين العام المساعد لمنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非统组织助理秘书长
• "منظمة المجموعة الإفريقية ومورشو" في الصينية    非洲与马尔加什共同组织
• "اللجنة المخصصة لمراجعة ميثاق منظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非统组织特设宪章审议委员会
• "قوة الدفاع التابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非统组织防卫部队
• "لجنة الدفاع التابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非统组织防务委员会
• "مجموعة عدم الانحياز لمنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非洲统一组织不结盟国家集团
• "مكتب منظمة الوحدة الأفريقية لشؤون اللاجئين" في الصينية    非统组织难民事务局
• "اللجنة الإقليمية المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة الوحدة الأفريقية للغذاء والتغذية في أفريقيا" في الصينية    粮农组织/卫生组织/非统组织非洲粮食和营养联合委员会

• تعبئة مراقبي منظمة الوحدة الإفريقية
  动员非统组织观察员
• وإذ يستذكر القرارات الصادرة عن منظمة الوحدة الإفريقية وحركة عدم الانحياز ومنظمة الأمم المتحدة بشأن هذه القضية ،
  还铭记非洲统一组织、不结盟国家运动和联合国在该问题上的决定；
• 144- ومن شأن عقد اجتماع دولي يُنظّم تحت إشراف منظمة الوحدة الإفريقية ومنظمة الأمم المتحدة أن يساعد على التوصل إلى إقرار السلم.
  由非洲统一组织和联合国组织一次国际会议可能有助于带来和平。
• وقد أنشأت منظمة الوحدة الإفريقية آلية لمنع وقوع الصراع وإدارته وحلِّه، وبذلك وسعت نطاق قدرتها على معالجة هذه الأوضاع.
  非统组织建立了预防、管理和解决冲突的机制，从而增强了该组织处理这类局势的能力。
• وبصرف النظر عن هذا الانتهاك، طلبت منا منظمة الوحدة الإفريقية الانسحاب من موقعين إضافيين هما " بادة " و " بوري " .
  尽管发生了这一违规行为，但非统组织仍要求我国另从巴达和布利耶等地重新部署。
• وإذ يذكر بالقرارات والتوصيات الصادرة عن مؤتمر منظمة الوحدة الإفريقية (الاتحاد الإفريقي) حول اللاجئين والنازحين في إفريقيا المعقود في ديسمبر 1998 في الخرطوم،
  忆及1998年12月在喀土穆举行的非统组织会议通过的关于非洲难民和流离失所者的各项决议和建议。
• وجرى التذكير بقابلية تطبيق الصكوك الإقليمية المكملة الخاصة باللاجئين، لا سيما اتفاقية اللاجئين المبرمة في منظمة الوحدة الإفريقية في عام 1969 وإعلان كرتاخينا لعام 1984.
  会议回顾了一些补充性的区域难民文书，尤其是1969年非统组织的《难民公约》和1984年的《卡塔赫纳宣言》。
• وإذ يسترشد بالإعلان الصادر عن مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الإفريقية (الاتحاد الإفريقي حاليا) في 30 يونيو 1993 حول إنشاء آلية لمنع المنازعات وإدارتها وتسويتها في إفريقيا ،
  受到1993年6月30日非统组织国家元首和政府首脑通过的关于建立一种在非洲预防、管理和解决争端机制的宣言的鼓舞。
• 404- وتتصل المادة الثالثة من ميثاق منظمة الوحدة الإفريقية التي تتعلق بمبادئ المنظمة، بصفة خاصة، على احترام سيادة كل دولة وسلامتها الإقليمية، وكذلك حقها غير القابل للتصرف في وجود مستقل.
  2.区域文书 404.《非统宪章》：第三条关于该组织原则，特别是尊重各国的主权和领土完整以及其独立存在的不可剥夺的权利。
• وإذ يذكر أيضا بإعلان الجزائر الصادر عن مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الإفريقية في دورته العادية الخامسة والثلاثين المنعقدة في الجزائر في الفترة من 12 إلى 14 يوليو 1999 ،
  又回顾1999年7月12日-14日在阿尔及尔举行的非洲统一组织国家元首和政府首脑会议第三十五届常会通过的《阿尔及尔宣言》；